Darbo aprašymas

Mėgsti, kai viskas sukasi sklandžiai, o kalbos yra tavo stichija?
„Metropolio vertimai“ kasdien padeda klientams susikalbėti su visu pasauliu: verčiame įvairaus pobūdžio tekstus. Už kiekvieno sėkmingo projekto stovi koordinatorius, kuris sujungia klientą, vertėją ir terminą į vieną visumą. Ieškome žmogaus, kuris taps šia jungtimi.
Ką veiksi?
• Priimsi užsakymus, juos įvertinsi ir suplanuosi, kad būtų įvykdyti laiku ir kokybiškai.
• Atliksi vertimus arba parinksi tinkamiausius vertėjus ir redaktorius iš mūsų tarptautinio tinklo.
• Bendrausi su klientais ir vertėjais lietuviškai ir angliškai. Jei moki daugiau kalbų, jos tikrai pravers.
• Dirbsi su vertimo technologijomis (Trados, MemoQ, Phrase). Jei jų dar nemoki, išmokysime.
Ką siūlome?
• Galimybę tobulėti ir tapti savo srities profesionalu.
• Kryptingą įvedimą į darbą ir pagalbą prireikus.
• Aiškų atlyginimą: 1500–2000 € neatskaičius mokesčių ir priedus už pasiektus rezultatus.
• Draugišką, nedidelę komandą, kurioje tavo nuomonė iš tiesų girdima.
Tau čia patiks, jei tu:
• greitai orientuojiesi ir mėgsti planuoti, o keli terminai vienu metu tavęs negąsdina;
• naudojiesi naujomis technologijomis ir gebi greitai jas įsisavinti;
• bendrauji aiškiai ir mandagiai, net ir tada, kai klientas skuba;
• esi kruopštus (-i) ir pastebi detales;
• gerai moki anglų arba kitas kalbas.
Patirtis vertimų srityje ar projektų valdyme būtų privalumas.
Kaip kandidatuoti?
Atsiųsk CV adresu metropolis@metropolis.lt iki 2026-11-20. Jei nori, pridėk kelis sakinius apie tai, kodėl tave domina vertimų pasaulis. Pakviesime pokalbio tik pasirinktus kandidatus.
Tavo duomenis tvarkysime tik atrankos tikslais ir saugosime pagal BDAR.

Reikalavimai

Darbo sutartis: Neterminuota
Valandų skaičius per savaitę: 40
Darbo patirtis: Būtina
Kalbos: anglų

Įmonė siūlo

UAB "METROPOLIO VERTIMAI"